Гурудев трансцендентен — Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Шри Шри Гуру Гаурангау Джаятах!
Верховный Господь Трансцендентен, Его Абсолютное Проявление, форма нисшествия милости, Гурудев, также трансцендентен. Они оба находятся вне восприятия обусловленных душ этого мира. Только полностью предавшаяся душа может поведать о Трансцендентных качествах Верховного Господа и Его Абсолютного Проявления, Гурудева, в той степени, в какой она предана Ему. Нет пределов степени самопредания, и поэтому нет пределов осознанию Трансцендентных качеств. Таким образом, даже предавшаяся душа не сможет сказать, что то, что она осознала о Верховном Господе и о Гурудеве — это предел осознания, что же тогда говорить об обусловленных душах этого мира. Осознание Бога и Его личных спутников не имеет пределов, она будет продолжаться до бесконечности. Со смиренностью, когда мы искренне стараемся писать или говорить о славе Верховного Господа и Гурудева, они с удовлетворением принимают наше служение, прощая наши недостатки.
Молитва о милости Вайшнавов и Гурудева может даровать все обретения. Можно получить освобождение из мирского рабства, воспевая славу Вайшнавов и Гуру, но есть такое затруднение — так как Гуру и Вайшнавы трансцендентны, без их милости мы не сможем их памятовать, мы не сможем молиться об их милости, мы не сможем воспевать их славу. Но если мы будем искренними и смиренными, мы получим их милость, поскольку они Все-Милостивые. Памятование Гуру, Вайшнавов и Бхагавана устранит все препятствия и дарует цель преданности.
— Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Gurudeva Is Transcendental
Sree Sree Guru Gaurangau Jayatah!
Supreme Lord is Transcendental, His Absolute Counterpart Grace-incarnate Form Gurudeva is also Transcendental. They are both beyond comprehension of the conditioned souls of the world. Only a bona fide surrendered soul can narrate Transcendental qualities of Supreme Lord and His Absolute Counterpart Gurudeva, to the extent of his degree of submission. There is no end of degree of submission and therefore there is no end of realisation of Transcendental qualities. As such, even a surrendered soul cannot say, whatever he has realised about Supreme Lord and Gurudeva is the end of his realisation, what to speak of conditioned souls of the world. The realisation of God and His Personal Associates has got no end, it will go on ad infinitum. With humbleness when we sincerely endeavour to write or speak about the glories of Supreme Lord and Gurudeva, They will accept our service with satisfaction, forgiving our shortcomings.
Praying of the Grace of Vaishnavas and Gurudeva can bestow all attainments. One can get emancipation from worldly bondage by singing the glories of Vaishnavas and Guru, but difficulty is this — as Guru and Vaishnavas are Transcendental, without their grace, we cannot remember Them, we cannot pray for Their grace, we cannot sing Their glories. Yet if we are sincere and humble, we shall get Their grace as They are All-Merciful. Remembrance of Guru, Vaishnavs and Bhagavan will remove all obstacles and bestow devotional objective.
— Jagad-guru Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaj
