Следуя указаниям Гуруварги— Джагад-Гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Шри Шри Гуру Гаурангау Джаятах!
nayam atma pravacanena labhyo
na medhaya na bahuna srutena
yam evaiva vrnute tena labhyas
tasyaiva atma vivrnute tanum svam
«Бог не может быть достигнут, осознан путем чтения лекций, с помощью интеллекта, или если вы станете великим эрудированным ученым. Верховный Господь откроет Свою собственную вечную форму только полностью предавшейся душе». (Шримад Бхагаватам 2.23)
Поскольку мой Божественный Учитель дал мне указание, я буду говорить только то, что я слышал от него и от моих старших, Гуруварги (линии предшествующих учителей в пророческом канале, Гуру-парампаре). Это воспевание очистит мой разум и приведёт меня в Трансцендентную Реальность. Я не должен говорить что-то, чтобы просто удовлетворить мирских людей. Если я так буду поступать, моя духовная жизнь будет разрушена.
В юном возрасте я отрёкся от мира и принял прибежище у Лотосных Стоп Гурудева. Я стараюсь выполнять указания своего Божественного Учителя, и говорить только то, что я слышал от него, и от других Шикша Гуру (учителей) и из подлинных Писаний. Такое повторение вслед за слушанием очистит мой ум. Куда бы я ни поехал, хотя у меня есть недостатки, я не очень хорошо владею английским или другими языками, я пытаюсь выполнять указания моего Божественного Учителя. Если я буду говорить о мирских вещах, мой ум будет привязан к мирским вещам. Если я говорю о Кришне, мой ум направится туда. Это называется «воспеванием» — воспеванием славы Верховного Господа, Его имени, форм, атрибутов и игр. Воспевание — одна из форм преданности; слушание также является формой преданности. Если мы говорим о мирских вещах, то мирские временные вещи придут в наши умы. В конечном счете, у нас будет из-за этого разочарование в жизни.
— Джагад-Гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Following the orders of Guruvarga
Sree Sree Guru Gaurangau Jayatah!
nayam atma pravacanena labhyo
na medhaya na bahuna srutena
yam evaiva vrnute tena labhyas
tasyaiva atma vivrnute tanum svam
«God cannot be attained, realized by delivering lectures, by intellect, by becoming a great erudite scholar. The Supreme Lord will reveal His own Eternal Form only to a bona fide surrendered soul.» (Srimad Bhagavatam 2.23)
As my Divine Master has ordered me, I should speak whatever I have heard from Him and from my superiors, guruvarga (the line of teachers in the preceptorial channel). That recitation will purify my mind and take me to the Transcendental Realm. I should not speak to please the worldly people. If I do so, my spiritual life will be spoiled.
At a young age, I renounced the world and I took shelter at the Lotus Feet of Gurudev. I try to carry out the orders of my Divine Master to speak what I have heard so far from Him, from other Siksa Gurus (teachers) and from authentic scriptures. That recitation after hearing will purify my mind. Wherever I go, although I’ve got my drawbacks, I’ve got no hold over English or other languages, I try to carry out the orders of my Divine Master. If I go on speaking about worldly things, my mind will become attached to worldly things. If I speak about Krishna, my mind will go there. This is called «chanting»— chanting of the glories of the Supreme Lord, His Name, Forms, Attributes and Pastimes. Chanting is one form of devotion; hearing is also a form of devotion. If we speak about worldly things, then worldly, temporary things will come to our minds. Ultimately, we shall have frustration in our life.