Решение всех проблем — Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Шри Шри Гуру Гаурангау Джаятах!
В тот момент, когда мы без всяких условий предадимся Шри Кришне, все наши несчастья и страдания уйдут. Предавшаяся душа не имеет своих собственных желаний. Она будет счастлива в любых обстоятельствах, в которые она помещена по воле её возлюбленного Верховного Господа.
Шарангати шестисложно. Мы должны практиковать следующее:
1. Мы должны принять все, что благоприятно для чистой преданности.
2. Отказаться от всего, что не благоприятно.
3. Должны иметь твердую веру в то, что Шри Кришна будет защищать нас при любых обстоятельствах — от внешних врагов и внутренних врагов (страстей).
4. Он является единственным Поддержателем и Хранителем наших истинных и внешних я.
5. Все мы принадлежим Ему, то есть мы Его (Атма нивендан).
6. Мы должны отказаться от всех материальных эго — должны думать, что мы духовная искра — мельчайшая частица пограничной энергии (таташтха Шакти) Верховного Господа Шри Кришны, то есть мы должны стать смиреннее, чем травинка.
У полностью предавшейся души нет причин для беспокойства ни при каких обстоятельствах, ни при каком давлении в этом преходящем мире. Верховный Господь Шри Кришна защищает и поддерживает всегда полностью предавшуюся душу. Согласно нашей карме, мы получаем благоприятное и неблагоприятное окружение. Никто не виновен в этом.
— Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
The Solution to all Problems
Sree Sree Guru gaurangau Jayatah!
The moment we shall submit to Sri Krishna unconditionally, our all ills and sufferings will go. A surrendered soul has got no separate desire of his own. He is happy in whatever circumstances he is put to by the will of His beloved Supreme Master.
Sharangati is of sixfold. We are to practice it:
1. We are to accept all that is congenial for pure devotion.
2. Give up all that is not congenial.
3. Should have firm faith that Sri Krishna will protect us under all circumstances — from outside foes and inside foes (passions).
4. He is the only Sustainer and Maintainer of our real and apparent selves.
5. We all belong to Him i.e., we are of Him (Atma nivendan).
6. We should give up all material egos — should think we are spiritual spark — minutest part of the marginal potency (tatastha Shakti) of supreme Lord Sri Krishna, i.e. we should be humble than the blade of grass.
A completely surrendered soul has no cause of being worried under any circumstance, under any pressure in this most transitory world. Supreme Lord Sri Krishna protects and sustains always a bona fide surrendered soul. According to our karma we get congenial and uncongenial environments. Nobody is to be blamed for this.
— Jagad-guru Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaj