Как царь Индра стал боровом — Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Шри Шри Гуру Гаурангау Джаятах!
Об этом рассказал наш Парам-пуджйяпад Шри Бхактиведанта Свами Махарадж в своем собственном произведении, и я прочел эти труды. Где-то он проповедовал. Он сказал: «Однажды полубог Индра был проклят его Гурудевом Брихаспати. Он оскорбил своего Гурудева Брихаспати, и поэтому получил проклятие: «Иди и родись как боров». Из-за такого проклятия царь Индра стал свиньей, и у него появились свои дети и семья. Небесный трон пустовал, стал вакантным. Брахмаджи думал, кто заменит Девараджа Индру, ведь царь небес стал боровом. Тогда Брахма пошел к нему. «Мой дорогой господин, вы — небесный император. Почему вы здесь, в семье свиней? Вы идите и управляйте небесами. Там нет никого. Вы идите туда. Пойдемте со мной.’
«Нет, у меня есть эта хорошая семья свиней — много детей, жена и т.д. У меня нет времени. Я не верю. Ты уходи.»
Так мы и всё забыли. Мы принадлежим Шри Кришне. Если Шри Кришна приходит к нам и говорит: «Ты Мой вечный слуга. Иди ко мне.»
«Нет! У меня есть это красивое здание, и эти дети, жена и т.д., у меня нет времени идти к Тебе. Я тебе не верю. Откуда ты пришел? Почему ты требуешь меня? Я не верю.»
Поэтому мы забыли, что мы принадлежим Шри Кришне. Мы думаем, что мы из этого мира. Мы в иллюзии. По милости Гуру, Вайшнавов и Бхагавана, среди миллиардов людей есть один или два человека, удачливых человека, кто знают, что они не принадлежат этому миру и принадлежат Шри Кришне. Для этого вы должны совершать бхаджан (поклонение Богу). Очень трудно обрести шудха бхакту (чистого истинного преданного Бога). Среди освобождённых душ и тех, кто достигают своих целей, человек, который принял абсолютное прибежище у Нараяны (Верховного Господа Бога) и совершает безраздельную преданность Нарайане, осознает себя. Те, кто имеют такую склонность к служению Кришне, благословлены.
— Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
When Devaraj Indra Became a Hog
Sree Sree Guru Gaurangau Jayatah!
It has been stated by our Parampujyapad Sri Bhaktivedenta Swami Maharaj in his own writing and I have gone through those writings. Somewhere he was delivering sermons. He said, “Once Lord Indra was cursed by his Gurudev, Brajaspati. He committed an offence to his Gurudev, Brajaspati and so got cursed ‘go and take birth as a hog.’ By his curse Devaraj Indra became a hog and he has got his own children and family. The throne of heaven became vacant, empty. Brahmaji was thinking who will replace Devaraj Indra, the foreman of the heaven become hog. Then Brahma went there. ‘My dear sir, you are emperor of heaven. Why are you here in the hog family? You go and govern the heaven. There is nobody there. You go there. Come with me.’
‘No!, I have got this nice hog family — many children, wife etc. I have got no time. I don’t believe. You go.’
Like that we have forgotten. We belong to Sri Krishna. If Sri Krishna comes to us and says, ‘You are My eternal servant. Come to Me.’
‘No!, I have got this nice building, and this children, wife etc., I have no time to go to You. I don’t believe You. Where from have You come? Why are You demanding me? I don’t believe.’
So we have forgotten that we belong to Sri Krishna. We think we are of this world. We are in illusion. By the grace of Guru, Vaishnavas and Bhagavan, among crores of humans beings one or two persons, fortunate persons, will know that they do not belong to this world and that they belong to Sri Krishna. For that you should perform bhajan. It is very difficult to get sudha bhakta. Among the emancipated souls and those who achieve their goals, person who has taken absolute shelter of Narayan and performs exclusive devotion to Narayan is self-realized. Those who have that attitude to serve Krishna are blessed.
— Jagad-guru Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaj
