Внутренне практикуй отречение — Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Шри Шри Гуру Гаурангау Джаятах!
Есть два пути — «Правритти-марг» (Путь семейной жизни) и «Нивритти-марг» (Путь не семейной жизни-аскетической жизни). Обычные люди способны на «Правритти-марг». Лица, которые решили, что они никогда не пойдут путём семейной жизни (мирской жизни), могут принять аскетический уклад.
Вы не должны ждать пока примете решение, что в будущем согласитесь вести семейную жизнь или не семейную жизнь, вы должны немедленно начать Бхаджан (воспевание Святого Имени и т.д., избегая десяти видов оскорблений), потому что никто не знает, когда ему придется покинуть этот мир. Когда Шримад Рагхунатх Дас Госвами очень стремился пересечь этот мирской океан, Господь Шри Чайтанья Махапрабху успокоил его сначала, сказав, что он не должен сходить с ума: в настоящее время он должен оставаться у себя дома со спокойным умом. Мгновенно никто не сможет преодолеть океан рождений и смертей, на это требуется время — постепенно он сможет преодолеть его. Он не должен стараться внешне показывать свое безразличие к мирским делам; внутренне он должен с искренностью практиковать отречение и поклонение Шри Кришне. Шри Кришна быстро избавит его от мук мирских страданий.
— Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Inwardly Practice Abnegation
Sree Sree Guru Gaurangau Jayatah!
There are two paths -‘Pravritimarg’ (Path through married life) and ‘Nivritimarg’ (Path through unmarried life-ascetic life). General people are eligible for «Pravritimarg». Persons who have made up their minds that they will never go to household life (worldly life) are only competent to take the ascetic order.
You should not wait for your decision that in future whether you will accept married life or unmarried life, you should start Bhajan immediately (Chanting of the Holy Name, etc. avoiding tenfold offences) because, nobody knows when we shall have to leave this world. When Srimad Raghunath Das Goswami was very eager to surmount this worldly ocean, Lord Sree Chaitanya Mahaprabhu pacified him at first saying he should not become mad: at present he should remain in his house with a restful mind. Nobody can surmount the ocean of births and deaths all of a sudden, it will take time — gradually he can surmount it. He should not try to show outwardly his indifference to worldly affairs; inwardly he should practice abnegation and worship Sree Krishna with sincerity. Sree Krishna will rescue him from the pangs of worldly suffering in no time.
— Jagad-guru Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaj
