Из дискуссии с одним преданным по поводу книг (переводов Шри Бхану Свами комментариев наших Ачарьев), что я перевожу уже больше 10 лет-

Есть пословица-не выливайте ребёнка с грязной водой.

Если где-то и кто-то что-то делает не так и отходит от заветов Ачарьев, это не бросает тень на Ачарьев, так и тут, везде разные дживы, а как говорил наш Шрила Гурудев — в этом мире чистых преданных единицы, но означает ли что надо всё бросить и прекратить Бхаджан? Нет. Наоборот, Он говорил что надо практиковать и не оставлять Харинам Садхан Бхаджан несмотря ни на какие обстоятельства вокруг, а если чтение переводов Шри Бхану Свами увеличивает мою веру в процесс, значит по плодам можно судить, что они истинные.

Я очень далёк от всякой политики и меня интересуют только духовные вопросы, а не организационные, общественные или политические. И я стараюсь найти вдохновение у всех Вайшнавов, действуя как пчела в поисках духовного нектара повсюду. Мы все разные, но нас объединяет одно общее — духовный поиск, поэтому надо концентрироваться всегда только на том что объединяет, а не разъединяет. Таково моё кредо.

Вот от одного преданного мне-
Спасибо за это сообщение. Оно мне тоже очень близко. Я также с большой благодарностью пользуюсь всем нектаром, вдохновляющего на Бхакти. Даже если есть небольшие расхождения, просто отфильтровуеш то, что принять не можешь и берешь нектар того, что близко по духу.
Бхану Свами делает невероятную работу, на которую и тысячи таких как я не способны сделать одновременно. Я пользуюсь его Уджвалла ниламани, БРС.
Я стараюсь тоже избегать всей политики, но из за недостатка хороших качеств ещё оступаюсь, о чем потом сожалею. Надеюсь что по милости Вайшнавов и меня вылечат.
Моё мнение насчёт разных организаций Гаудия вайшнавов и отличия мнений, нужно всем сконцентрироваться на работах Госвами, их уполномочил на это Сам Гаурарай Махапрабху. На этом можно видеть общность и относиться с уважением как минимум, а лучше радоваться Вайшнавам, даже если они по другому служат моему Господу, в этом и есть многообразие расы.🙏🙏🙏Вот от одного преданного мне-
Спасибо за это сообщение. Оно мне тоже очень близко. Я также с большой благодарностью пользуюсь всем нектаром, вдохновляющего на Бхакти. Даже если есть небольшие расхождения, просто отфильтровуеш то, что принять не можешь и берешь нектар того, что близко по духу.
Бхану Свами делает невероятную работу, на которую и тысячи таких как я не способны сделать одновременно. Я пользуюсь его Уджвалла ниламани, БРС.
Я стараюсь тоже избегать всей политики, но из за недостатка хороших качеств ещё оступаюсь, о чем потом сожалею. Надеюсь что по милости Вайшнавов и меня вылечат.
Моё мнение насчёт разных организаций Гаудия вайшнавов и отличия мнений, нужно всем сконцентрироваться на работах Госвами, их уполномочил на это Сам Гаурарай Махапрабху. На этом можно видеть общность и относиться с уважением как минимум, а лучше радоваться Вайшнавам, даже если они по другому служат моему Господу, в этом и есть многообразие расы.🙏🙏🙏

From a discussion with a devotee about books (Sri Bhanu Swami’s translations of our Acharyas’ commentaries), which I’ve been translating for over 10 years:
There’s a saying: don’t throw the baby out with the bathwater.
If someone somewhere does something wrong and deviates from the Acharyas’ precepts, it doesn’t reflect poorly on the Acharyas. The same is true here, with different jivas everywhere. As our Srila Gurudeva said, pure devotees are rare in this world. Does that mean we should give up everything and stop Bhajan? No. On the contrary, He said we should practice and never abandon Harinam Sadhana Bhajan, no matter the circumstances. And if reading Sri Bhanu Swami’s translations increases my faith in the process, then the fruits can be judged to be genuine.
I am very far from any politics and am interested only in spiritual issues, not organizational, social, or political ones. And I strive to find inspiration in all Vaishnavas, acting like a bee in search of spiritual nectar everywhere. We are all different, but we are united by one thing – the spiritual quest, so we must always focus only on what unites us, not what divides us. This is my credo.

Here’s something from one devotee:
Thank you for this message. It resonates with me too. I also gratefully utilize all the nectar that inspires bhakti. Even if there are slight discrepancies, simply filter out what you can’t accept and take the nectar of what is spiritually congenial.
Bhanu Swami does incredible work, something that even thousands like me couldn’t do simultaneously. I utilize his Ujjvalla nilamani, BRS.
I also try to avoid all politics, but due to a lack of good qualities, I still stumble, which I later regret. I hope that by the mercy of the Vaishnavas, I too will be cured.
My opinion regarding the various Gaudiya Vaishnava organizations and differences of opinion is that everyone should focus on the work of the Goswamis; they were empowered to do so by Gauravaya Mahaprabhu Himself. In this we can see the commonality and at the very least treat with respect, or better yet, rejoice at the Vaishnavas, even if they serve my Lord differently; this is the diversity of rasa.🙏🙏🙏