Самбандха (Взаимоотношения с Богом). Часть 3. — Его Божественная Милость Шри Шримад Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
В Бхагавад-Гите Кришна описал два вида энергий: пара и апара. Пара — высшая энергия и апара — низшая. Одна духовная, другая материальная. В материальном мире присутствуют восемь элементов (состояний грубой и тонкой материи), относящихся к энергии апара: земля (твёрдое состояние грубой материи), вода (жидкое состояние грубой материи), огонь (плазменное состояние грубой материи), воздух (газообразное состояние грубой материи), небо (пространственное состояние грубой материи), ум (ментальное состояние тонкой материи), разум (интеллектуальное состояние тонкой материи) и извращённое эго (извращённый или ложный деятель как третье состояние тонкой материи). Грубое материальное тело состоит из пяти грубых элементов (грубых состояний материи), а тонкое материальное тело состоит из (трёх состояний тонкой материи): ума — манаса, разума — буддхи и извращённого эго — аханкара, которое не является истинным эго (истинным деятелем). Когда мы думаем о своём эго (истинном деятеле) в связи с Верховным Господом, тогда мы осознаём Его в качестве своего господина, а себя поэтому, как Его вечных слуг. Но когда мы концентрируемся на мирских вещах и считаем себя наслаждающимися — тогда действует наше (тонко-материальное) извращённое эго (извращённый или ложный деятель как третье состояние тонкой материи).
Мы испытываем некоторое счастье или радость когда занимаемся удовлетворением (грубых и тонких органов) чувств, но затем наступает страдание. Болезнь приходит неизбежно как следствие неограниченного наслаждения. В конце концов, все действия совершённые на основе извращённого эго (извращённого или ложного деятеля как третьего состояния тонкой материи) ведут к страданию. Поэтому вопрос такой: надо ли нам оставаться в этом мире вечно и постоянно причинять себе такие страдания?
Тело имеет своё начало, оно будет существовать какое-то время и в конце концов исчезнет. Неважно, что тело которое вы получили может быть очень здоровым или слабым, главное что оно не вечно. Если у вас хорошее здоровье и возможность наслаждаться, то вы так привяжитесь к своему телу из-за ваших наслаждений, что вам не захочется оставлять его в минуту смерти. Но вам придётся уйти. Вас силой заберут посланцы смерти и ваши привязанности принесут вам много страданий.
Из-за покрытия иллюзорной энергией, некоторые люди обмануты этим миром; они считают его анандой или исполненным блаженства, и что поэтому они в состоянии достичь здесь счастья. Господь — причина этого мира. Когда люди отвращаются от Господа благодаря своей относительной независимости, Его тень покрывает их. Эта тень кажется им исполненной сат-чит-ананды, вечной, сознательной и блаженной, но фактически она лишена истинной сущности.
Всё что вы видите подобно сну. Когда вы спите, вам кажется что вы видите реальное, но когда вы пробуждаетесь ото сна вы понимаете его ложность. В этом смысле весь мир подобен сну. Когда мы пробуждаемся, мы видим что всё в нём было ложью или майей. Майа означает ма-йа, «не то». Этот мир и восемь элементов (состояний грубой и тонкой материи) из которых он состоит не вечны. Не смотря на это, истинное я (истинный деятель), пребывающее в этом мире, есть нечто полностью отличное от него в своей сущности.
Его Божественная Милость Шри Шримад Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Примечание: Для наглядности понимания в современном контексте, короткие уточнения переводчика добавлены к оригиналу текста Гурудева в круглых скобках.
