Молитва в беспомощности — Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Шри Шри Гуру Гаурангау Джаятах!
Шрила Бхатининод Тхакур говорит в своих книгах «Хари хе, прапанче пария, агати хайийя, на декхи упайа ара …» — «О Верховный Господь Шри Хари! Будучи беспомощным из-за падения в пропасть огромных мирских страданий, я затрудняюсь понять, как выбраться из неё. Я укрываюсь у Твоих Лотосных Стоп, потому что ты единственное прибежище жалкого и беспомощного человека, как я. У меня нет никаких качеств, благодаря которым Ты можешь меня благословить. У меня нет добрых дел, нет знания, нет качеств для совершения форм преданности и поклонения Тебе. Я лишен всех качеств, но единственная надежда для меня в том, что Ты Всемилостивый, милосердный. Я обездолен. Могу лишь молиться о Твоей беспричинной милости. Я погружен в океан рождений, смертей и тройственных страданий, которые уносят меня силами греховных слов, греховного разума, гнева, влечений к наслаждениям вкусной едой, а также силами желаний наполнять желудок хорошими блюдами и силами желаний сексуальных наслаждений. Я ужасно мучаюсь из-за этих грешных желаний. Я изо всех сил стараюсь контролировать эти греховные наклонности, но я беспомощен, я потерял все надежды. Ты — Господь беспомощных, я взываю к Тебе. Я могу лишь зависеть от Тебя, меня больше некому спасать». Эти слова Шрилы Бхактивиноды Тхакура применимы ко мне, а также к другим искренним душам, которые хотят быть спасенными.
— Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Praying Out of Helplessness
Sree Sree Guru Gaurangau Jayatah!
Srila Bhativinode Thakur has said in his writing ‘Hari he, prapanche pariya, agati hayiya, na dekhi upaya ara…’- ‘O Supreme Lord Sree Hari! Being helpless due to fall in the pit of tremendous worldly suffering, I am at a loss to find out a way to get out of it. I take shelter at Your Lotus Feet because You are the only resort of a miserable and helpless person like me. I have got no qualities by which You can grace me. I have got no good deeds, no knowledge, no quality of performing devotional forms and worshipping You. I am devoid of all qualities but only hope for me is that You are All-Merciful, graceful. I am a destitute. I can only pray for Your causeless mercy. I am immersed in the ocean of births, deaths and threefold afflictions being drifted by the forces of evil words, evil mind, anger, relishing delicious food and also forces of desires to fill the stomach with good dishes and for sex-enjoyments. I am tremendously tormented by these evil desires. I am trying my utmost to control these evil propensities but I am undone, I have lost all hopes. You are the Lord of the helpless, I am calling You. I can only depend on You, there is nobody else to rescue me.’ These words of Srila Bhaktivinode Thakur are applicable to me and also to other sincere souls who want to be rescued.
— Jagad-guru Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaj
