Без Садханы (духовной практики) Садхья Васту (цель практики) не может быть достигнута — Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Шри Шри Гуру Гаурангау Джаятах!
Сам факт, что мы находимся в рабстве и терпим тройственные страдания, доказывает, что мы отвращены от Бога (Шри Кришны). Главной причиной наших страданий является забвение наших вечных взаимоотношений со Шри Кришной. Те дживы (живые существа) совершили вечные благие поступки, которым повезло прийти в общение с настоящими Садху (Шуддха Бхактами-чистыми преданными) и узнать о своем истинном Я, о том что они являются вечными слугами Шри Кришны. Когда они забывают свои вечные отношения со Шри Кришной, они попадают в ловушку Майи (мирской Иллюзии).
Теперь, если они примут абсолютное прибежище у Лотосных Стоп Шри Кришны, они будут спасены. Дживы (души) — это атомарные духовные частицы — у них есть мысли, чувства и желания. Злоупотребление своей относительной независимостью является причиной их отвращения от Шри Кришны.
Шри Кришна не хочет разрушать относительную независимость джив, потому что тогда сама цель и существование джив будут уничтожены. Поэтому Шри Кришна и Его преданные всегда стараются советовать дживам и дают им понять, что они добровольно должны вручить себя Ему.
Пока сладость Шри Кришны не испытана, этот перетягивание каната между мирским влечением и Кришна-бхакти (преданностью Богу) будет продолжаться. Без садханы «Садхья-васту» — цель жизни не может быть достигнута. Вы должны совершать садхану с искренностью и постоянством.
Это долгий путь. Мы ничего не достигнем мгновенно. Для порабощенных джив, шуддха бхакти — шуддха Харинам (чистое Святое Имя Бога) трудны. Но если есть искреннее желание правильно совершать Бхакти и воспевать Харинам, Шри Кришна и Шри Кришна Бхакта будут рядом, чтобы помочь вам. По их милости вам удастся обрести шуддха-бхакти и правильно воспевать Харинам.
— Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Without Sadhana, Sadhya Vastu Cannot Be Achieved
Sree Sree Guru Gaurangau Jayatah!
The very fact that we are in bondage and are suffering threefold afflictions proves that we are averse to God (Sri Krishna). The root-cause of our afflictions is forgetfulness of our eternal relation with Sree Krishna. Those jivas, who have done eternal good deeds, who are fortunate come in contact with real Sadhus (Suddha Bhaktas) and come to know about their real self that they are eternal servants of Sree Krishna and when they have forgotten their eternal relation with Sree Krishna, they are entangled in the snare of Maya.
Now if they take absolute shelter at the Lotus Feet of Sree Krishna, they will be rescued. Jivas are atomic spiritual sparks-they have got thinking, feeling and willing. Misuse of their relative independence is the cause of their averseness to Sree Krishna.
Sree Krishna does not want to destroy the relative independence of jivas, because by that the very purpose and existence of jivas will be destroyed. So Sree Krishna and His devotees always try to advice jivas and make them understand so that they will submit to Him willingly.
As long as the sweetness of Sri Krishna is not tasted this tug of war between worldly attraction and Krishna-bhakti will continue. Without sadhana ‘Sadhya Vastu’ goal of life cannot be achieved. You are to perform sadhana with sincerity and steadfastness.
It is a long journey. We will not get anything all on a sudden. For enslaved jivas, suddha bhakti — suddha Harinam is difficult. But if there is sincere desire to perform Bhakti and Chant Harinam correctly, Sree Krishna and Sree Krishna Bhakta will be at your back to help you. By their grace you will succeed in getting Suddha bhakti and in uttering Harinam rightly.
— Jagad-guru Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaj
