Где ошибка?
Шри Шри Гуру Гауранагау Джаятах!
Самопредание необходимо для практики преданности. Требуются три вещи. «Бхагаватам» говорит, что следует слушать и совершать санкиртану о Чакра-пани Шри Кришне (Шри Кришне, держащем оружие в форме диска); слушать божественные игры о рождении и других деяниях Господа; и совершать киртан имени Господа, в котором раскрываются игры Господа, оставаясь свободным от привязанностей и дурного общения. Когда мы будем так поступать, мы получим трансцендентную силу. Бхакти, отречение и знание о Верховном Господе сойдутся вместе. Это можно объяснить одним примером. Предположим, я могу съесть один килограмм пищи. Если я ем ¼ кг, ¼ моего голода будет удовлетворена, и я получу энергию в этой пропорции. Если я буду есть наполовину, он будет наполовину удовлетворен; если я ем ¾ кг, он будет удовлетворен на ¾. Когда мы съедим всё полностью, весь наш голод закончится, и мы получим полное удовлетворение. Когда мы едим, наш аппетит утоляется в той же пропорции, и мы получаем удовлетворение.
Шаранагата бхакта получит осознание Бога одновременно с бхакти. Отречение или уменьшение привязанности к этому миру также придет. Он потеряет интерес к тому, что не благоприятствует Кришне; он получит вайрагью, полное отречение. Все три вещи придут. Мы совершали парикраму Враджа-мандалы, занимались шраваной и киртаной, делали все, но до сих пор у нас нет привязанности к Бхагавану. Тогда мы должны понимать, что нам не хватает самопредания Верховному Господу. Какое у нас бхакти, предавшаяся душа получает точно такое отречение от вещей, которые неблагоприятны для Верховного Господа. Если наши привязанности в этом материальном мире растут, мы должны понимать, что есть какая-то ошибка в нашем самопредании. Прежде всего, я не совершаю бхаджан, и все, что я делаю, не соответствует установленным правилам. Поэтому я не получаю желаемого результата. Священные Писания не дают ложной информации; Ведавьяса не обманывает нас. В нашем следовании есть ошибка; ошибка в нашей практике.
— Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Where is the Mistake?
Sree Sree Guru Gauranagau Jayatah!
Surrender is necessary for devotional practice. Three things are required. The Bhagavatam says that one should hear and perform sankirtana about Cakra-pani Sri Krishna (Sri Krishna, the holder of the disk weapon); hear the divine pastimes of the Lord’s birth and other activities; and perform kirtana of the Lord’s Name, which reveals the pastimes of the Lord, while remaining free from attachments and bad association. When we will do so, we will get transcendental power. Bhakti, detachment, and knowledge of the Supreme Lord will all come together. This can be explained by one example. Suppose I can eat one kilogram of food. If I eat ¼ kg, ¼ of my hunger will be satisfied and I will get energy in similar proportion. If I eat halfway, it will be half satisfied; if I eat ¾ kg, it will be ¾ satisfied. When we eat fully, all our hunger will be over and we will get full satisfaction. As we eat, our appetite fills in the same proportion and we get satisfaction.
A saranagata bhakta will get God’s realization along with bhakti. Detachment or reduction in attachment to this world will also come. He will lose interest in whatever is not favorable to Krishna; he will get vairagya, complete detachment. All three will come. We performed Vraja-mandala parikrama, engaged in sravana and kirtana, did everything, but still we have not got attachment to Bhagavan. Then we should understand that we are lacking in surrender to the Supreme Lord. Whatever bhakti a surrendered soul does, he gets equal detachment from the things that are unfavorable to the Supreme Lord. If our attachments in this material world are increasing, we should understand that there is some fault in our surrender. First of all I am not performing bhajan and whatever little I am doing is not according to the prescribed rules. Therefore I am not getting the desired result. The scriptures are not giving false information; Vedavyasji is not deceiving us. There is a mistake in our following; the fault is in our practice.
— Jagad-guru Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaj
