«Преданный должен видеть все связанным с Верховной Личностью Бога, Кришной.
Эфир, воздух, огонь, воду, землю, солнце и прочие небесные светила, всех живых существ, стороны света, деревья и остальные растения, реки и океаны — все, что его окружает, он должен воспринимать как проявления Кришны.
Таким образом, считая все, что есть в мироздании, телом Верховного Господа, Хари, преданный должен выражать свое искреннее почтение совокупной экспансии тела Господа».
Шримад-бхагаватам 11.2.41
Часть комментария:
«Как объяснялось ранее в этой главе, бхайам̇ двитӣйа̄бхинивеш́атах̣ сйа̄т: страх, или иллюзия, возникает из-за мысли, будто существует нечто, не зависящее от Верховной Личности Бога.
Теперь же, в рассматриваемом стихе, дается конкретный метод, с помощью которого можно избавиться от этой ужасной иллюзии. Надо приучить свой ум воспринимать все окружающее как проявление энергии Верховного Господа.
Выражая почтение всему сущему и медитируя на всё как на совокупность составляющих тела Господа, человек избавится от страха.
Как сказано в «Бхагавад-гите» (5.29), сухр̣дам̇ сарва-бхӯта̄на̄м: Кришна — лучший друг и благодетель каждого живого существа.
Как только человек поймет, что всё вокруг полностью подвластно его лучшему другу, он увидит вселенную счастливой обителью (виш́вам̇ пӯрн̣а-сукха̄йате), поскольку всюду будет видеть Кришну».