Из писем Гурудева: О принятии абсолютного прибежища — Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Шри Шри Гуру Гаурангау Джаятах!
Всякий раз, когда я задавал трудные вопросы моему Глубоко Почитаемому Гурудеву, Он обычно давал мне совет не принимать никаких решений по собственной инициативе, поскольку ум и разум ограниченного существа всегда несовершенны и склонны ошибаться. Любое решение, принятое ограниченным умом и ограниченным разумом, лишь вызовет ещё больше проблем. Верный способ — обрести абсолютное прибежище у Лотосных Стоп Верховного Господа и Его Абсолютного Проявления — Гурудева или Шуддха Бхакты, которые всеведущи и Всемилостивы. Свет Трансцендентного Божественного Знания войдет в сердце преданной души и устранит все сомнения. Все проблемы будут решаться им немедленно и эффективно. Я хочу сказать коротко, что мы не должны уноситься нашими ограниченными умом, разумом и чувствами. Нужно находиться под руководством осознавших себя душ. Ограниченные индивидуальные души этого мира своим ограниченным интеллектом никогда не смогут решить свои проблемы, а также проблемы других ограниченных живых существ, поскольку все они покрыты иллюзорной энергией. Они имеют ложное представление о себе и неверное знание о своих подлинных потребностях, но сложность заключается в том, что общение с истинным Шуддха-Бхактой или Сад-Гуру очень редко достижимо. Нашей единственной надеждой является то, о чём Верховный Господь Шри Кришна говорит в Гите: «Если кто-то искренен, он никогда не будет обманут». Бог существует в сердце каждой души и знает все. Никто не может совершать добрые или злые поступки без Его ведома, и Верховный Господь контролирует плоды всех действий. Мы можем совершать действия, но не имеем власти над плодами действий.
«Тем, кто всегда поклоняются Шри Кришне с искренностью сердца, Верховный Господь дает знание, чтобы понять, как достичь Его» — Гита 10.10.
Наставления Нарады Госвами Дхруве — «(Если обусловленная душа хочет достичь Бога), она никогда не должна обвинять других в собственных проблемах и беспокойствах. Обусловленные души пожинают плоды своих собственных действий »- Шримад Бхагватам, 4-я Песнь.
Последнее послание Его Божественной Милости Глубоко Почитаемого Парам-Гурудева Шримад Бхакти Сиддханты Сарасвати Госвами Тхакура Прабхупады Своим ученикам перед Его уходом : «Не унывайте, видя, что большинство людей этого мира искренне не принимают служение Шри Кришне (Преданность Шри Кришне ). Не отказывайтесь от своего поклонения и своего единственного духовного богатства слушания и воспевания Кришна-Катхи. Всегда совершайте Хари-Киртан будучи более смиренными, чем травинка и более терпеливыми, чем дерево. Все обстоятельства этого мира преходящи».
Любящий вас,
Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
From Letters: Taking Absolute Shelter
Sree Sree Guru Gaurangau Jayatah!
Whenever I submitted difficult problems to my Most Revered Gurudeva, He used to give me advice not to take any decision by own initiative, as mind and intellect of a finite being is always incomplete and defective. Any decision taken by finite mind and finite intellect will increase more problems. The correct way is to take absolute shelter to the Lotus Feet of Supreme Lord and His Absolute Counterpart — Gurudeva or Shuddha Bhakta, who are omniscient and All-Merciful. A light of Transcendental Divine Knowledge will enter into the heart of the surrendered soul and remove all doubts. All problems will be solved by it immediately and effectively. I mean to say in short, we should not be carried by our finite, mental and intellectual feeling. One should be guided by the realised souls. Finite individual souls of the world, by their finite intellect can never solve their own problems and also problems of other finite living-beings, as they are enveloped by illusory energy. They have got misconception of self and wrong knowledge of their actual requirements, but the difficulty is this, association of a bona fide Shuddha Bhakta or Sadguru is very scarce. Our only hope is this, Supreme Lord Sree Krishna has said in the Gita — ‘If anybody is sincere, he will never be deceived’. God exists in the heart of every soul and knows everything. Nobody can do good or bad acts without His knowledge and Supreme Lord is controlling the fruits of the actions of all. We can do actions, but can have no hold over the fruits of actions.
‘Those who always worship Sree Krishna with sincerity of heart, Supreme Lord bestows them wisdom to understand the way to attain Him’ – Gita 10.10.
Narada Goswami’s instruction to Dhruva — ‘(If conditioned soul wants to attain God) he should never blame others for his own troubles and worries. The conditioned souls reap the fruits of their own actions’ — Srimad Bhagvatam, 4th Canto.
Last message of His Divine Grace Most Revered Paramgurudeva Srimad Bhakti Siddhanta Saraswati Goswami Thakur to His disciples before His disappearance:- ‘Don’t be disheartened seeing that majority of the people of the world are not accepting service of Sree Krishna (Devotion to Sree Krishna) without deceitfulness. Don’t give up your worship and your only spiritual wealth of hearing and chanting Krishna-Katha. Always do Hari-Kirtan being humbler than a blade of grass and more tolerant than tree. All arrangements in this world are momentary.’
Affectionately yours,
B. B. Tirtha
