В этом мире нет никого, кто не верил бы в религию.

Шри Шри Гуру Гаурангау Джаятах!

Многие люди говорят, что они не верят ни в какую религию. Однако, присмотревшись, мы видим, что в этом мире нет никого, кто не верил бы в религию.

Тех, кто говорят, что они не верят в какую-либо религию, я хотел бы спросить, не верят ли они в религию тела, а именно в желания есть, пить, спать и испражняться? Разве они не верят в религию ума? Они могут сказать, что они не верят в религию души. Как они могут в это поверить? Они даже не знают, что это такое. Но разве они не хотят жить вечно? Они хотят оставаться дураками? Разве они не хотят знания? Разве они не хотят счастья?

Это называется сат, чит и ананда на языке Священных Писаний. Желать сат-чит-ананды и служить Ему — это религия души. Живые существа, части пограничной энергии всемогущего Верховного Господа, также являются атомарными сат-чит-анандами, в то время как Верховный Господь бесконечная сат-чит-ананда. Итак, независимо от того, прямо или косвенно, каждый желает обрести сат-чит-ананду — Верховного Господа. Те, кто называют себя атеистами, не знают, что они также желают достичь сат-чит-ананды. Тем не менее, невозможно достичь сат-чит и полной ананды на том пути, по которому они следуют.

Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж

Don’t You Believe in Religion?

Sree Sree Guru Gaurangau Jayatah!

Many people say that they don’t believe in any religion. However, on taking a closer look, we can see that there is no one in this world who does not believe in religion.

To those who say that they don’t believe in any religion, I would like to ask, don’t they believe in the body’s religion of eating, drinking, sleeping and evacuating? Don’t they believe in the religion of the mind? They may say that they don’t believe in the religion of the soul. How can they believe in it? They don’t even know what it is. However, don’t they want to live forever? Do they want to remain fools? Don’t they want knowledge? Don’t they want happiness?

This is called sat, cit and ananda in the language of the scriptures. To desire sat-cit-ananda and to serve Him is the religion of the soul. Living beings, parts of the marginal potency of the all-powerful Supreme Lord, are also atomic sat-cit-ananda while the Supreme Lord is infinite sat-cit-ananda. So, whether directly or indirectly, everyone desires the sat-cit-ananda Supreme Lord. Those who call themselves atheists do not know that they also desire to attain sat-cit-ananda. However, it will be impossible to attain sat, cit and complete ananda on the path that they are following.

Jagad-guru Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaj