Истинное «я» (эго) — это вечное служение — Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Шри Шри Гуру Гаурангау Джаятах!
Физическое тело — это внешнее «я». Рождения в физических телах происходят благодаря нашей «карме». Истинное «я» — вечный слуга Верховного Господа Шри Кришны. Когда мы отворачиваемся от Шри Кришны, злоупотребляя нашей относительной независимостью, мы покрываемся иллюзорной энергией Шри Кришны и забываем о нашем истинном «я». Блаженны те, кто склонны служить Шри Кришне и Его преданным в этом драгоценном человеческом рождении.
Нелегко обусловленной душе сразу же отказаться от физических желаний — материальных привычек. Требуется время, чтобы отказаться от желаний, связанных с грубыми и тонкими телами. Всё зависит от интенсивности садханы (духовной практики).
Материальные выгоды не являются истинными благами, так как все, что мы делаем в этом мире, временно. Отношения в этом мире являются очень преходящими. Усилия в этом мире не приведут к долгосрочному результату. Но что мы можем поделать, поскольку мы запутались в этих временных мирских делах — чтобы из двух зол выбрать меньшее? Основное внимание следует уделять вечному благу. Интересы внешнего «я» должны подчиняться интересам истинного «я», иначе в конечном итоге мы почувствуем разочарование.
— Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Real-self Is Eternal Servitorship
Sree Sree Guru Gaurangau Jayatah!
Physical body is the apparent self. Appearances in the physical body are due to our ‘karma’. Real self is the eternal servant of Supreme Lord Sree Krishna. When we become averse to Sree Krishna by misuse of our relative independence, we become enveloped by the illusory energy of Sree Krishna and forget our real self. Blessed are those who have got the aptitude to serve Sree Krishna and His devotees in this precious human birth.
It is not easy for a conditioned soul to give up physical desires-material aptitudes all of a sudden. It will take time to give up desires relating to gross and subtle bodies. It depends upon the intensity of sadhan.
Mundane benefits are not actual benefits, as whatever we do in this world is impermanent. Relations in this world are most temporary. Efforts in this world will not produce lasting result. But what we can do, as we are entangled in these temporary mundane affairs — to make the best of bad bargain. Primary attention should be given for eternal benefit. Interests of the apparent selves should be sub-servient to the interest of the real self, otherwise ultimately we may feel frustration.
— Jagad-guru Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaj
