Шри Шри Гуру Гауранга Джаятаха!
Все обусловленные души мира обладают как хорошими, так и плохими качествами. Когда у кого-то преобладают плохие качества его называют
«плохим человеком». а когда хорошие качества преобладают его зовут «хорошим человеком». . Только реализованные души совершенны, но они очень редки. Наставление нашей Гуруварги (предшествующих Гуру) гласит,
что если вы серьезно относитесь к прогрессу в духовном или преданном поклонении, то не замечайте недостатки других людей,
смотрите на их качества. Практикующий должен видеть свои собственные недостатки. Тогда он сможет исправить себя и не будет никакого
опасения совершить оскорбление любого другого преданного. Хамса (лебедь) обладает способностью доставать молоко из смеси молока и воды.
Вайшнавы обладают такой квалификацией и за это их считают «Паврамахамсами».
— Его Божественная Милость Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Sree Sree Guru Gauranga Jayatah!
All conditioned souls of the world have got good and bad qualities. When bad qualities predominate his nomenclature is ‘bad person’ and when good qualities predominate his nomenclature is ‘good person’. No conditioned soul can be without demerits. Only realized souls are perfect but they are very rare. It is the instruction of our guruvarga that if you are serious about progressing in spiritual or devotional worship then don’t see defects in other persons, see their qualities. The votary should see his own defects. Then he can rectify himself and there will be no fear of committing offence to any devotee. A hamsa (swan) has the capacity to take out the milk from the mixture of milk and water. Vaisnavas have got such qualification and for that they are regarded as ‘Paramhamsa’.
— His Divine Grace Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaj