Этот мир всегда будет исполнен беспокойств.

Шри Шри Гуру Гаурангау Джаятаха!

Везде сейчас мы находим беспокойства. Нет другого способа освободиться от этих мирских пожаров, кроме как с помощью полной безоговорочной преданности Лотосным Стопам Верховного Господа Шри Кришны. Только Он может спасти нас и никто больше. Мы всегда должны помнить высказывание Господа Шри Кришны в Гите (18.62): «О потомок Бхараты, предайся Господу полностью. Его милостью ты обретешь трансцендентный мир и высшую вечную обитель».

Мир — это тюрьма для наказания преступников, которые не любят Шри Кришну. Мы не сможем обрести продолжительный мир в этой тюрьме; она всегда будет оставаться исполненной беспокойств. На самом деле вся страна сейчас обеспокоена. Нигде вы не найдете мира. И все же мы должны выполнять свой долг и совершать бхаджан. Верховный Господь Шри Кришна проглотил лесные пожары во Вриндаване и Бхандираване и спас Своих спутников, которые приняли абсолютное прибежище у Его Лотосных Стоп.

Шрила Бхактивинода Тхакур разъясняет значение лесных пожаров — (i) угнетение атеистами и нерелигиозными людьми праведников и теистов. (ii) столкновение групп из-за ложных эго и ложных интересов.

Пока мы не будем безоговорочно преданы Верховному Господу Шри Кришне, мы не сможем быть спасены от лесных пожаров мирских страданий.

— Джагад-гуру Его Божественная Милость Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж

——— Перенаправленное сообщение ———

Тема:	This World Will Always Remain Disturbed
Дата:	Mon, 23 Mar 2020 11:22:19 +0530
От:	Paramhamsa Vani <gurudevvani@gmail.com>
Отвечать:	gurudevvani@gmail.com
Кому:	paramhamsa-vani@googlegroups.com

Sree Sree Guru Gaurangau Jayatah!

Everywhere we find disturbance now. There is no other way of getting emancipation from such worldly conflagrations except complete unconditional surrender to the Lotus Feet of the Supreme Lord Sri Krishna. Only He can rescue us and nobody else. We are always to remember the saying of Lord Sri Krishna in the Gitä (18.62)—O scion of Bharata, surrender unto Him utterly. By His grace, you will attain transcendental peace and the supreme and eternal abode.

The world is the prison-house for the punishment of culprits who are averse to Sri Krishna. We cannot get permanent peace in this prison-house; it will always remain disturbed. In fact, the whole country is now disturbed. Nowhere will you find peace. Yet we are to do our duty and perform bhajan. Supreme Lord Sri Krishna drank forest fires at Vrindavan and Bhandiravan and rescued His associates who took absolute shelter at His Lotus Feet.

Srila Bhaktivinode Thakur elucidates the meaning of forest fires—(i) oppression of atheists and irreligious persons over the righteous and the theists. (ii) group-clashing due to false egos and false interests.
As long as we shall not submit unconditionally to Supreme Lord Sri Krishna, we cannot be rescued from the forest-fires of worldly afflictions.

— Jagad-guru His Divine Grace Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaj