Памятование Гуру-Вайшнавов-Бхагавана — Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Шри Шри Гуру Гаурангау Джаятах!
Чем больше мы памятуем Гуру-Вайшнавов-Бхагавана, тем больше будет устранено препятствий в нашем бхаджане (поклонении Богу) и больше станет обретение нами желаемой цели в преданности. Но проблема в том, что обусловленная душа не может памятовать Их материальным умом, поскольку Они находятся вне восприятия материального ума и интеллекта. харих ниргуна сакшат пракриртех парах.
Шри Хари — Верховный Господь, трансцендентен и как таковой, вне материального восприятия. Мы не можем помнить Гуру-Вайшнавов-Бхагавана, не можем воспевать Их трансцендентную бесконечную славу, даже не можем молиться об Их благодати без Их беспричинной милости на то.
pranatabhigamyam mudhairavedyam — Они доступны полностью предавшейся душе, и недоступны невежественной, не преданной душе. Никто не может воспринять Их трансцендентные качества в настроении вызова. Преданные души могут реализовать Их Трансцендентные качества в зависимости от степени своего самопредания. Ни один мудрый человек, у которого есть представление о концепции абсолютной реальности, не может сказать, что его реализация является совершенной и полной.
jananta eva janantu kim bahuktya na me prabhoh
manaso vapusho vacho vaibham tava gocharah
Господь Брахма провозгласил: «Я не хочу делать шоу из напыщенных слов. Мудрецы могут притворяться, и думать, что они знают Твою славу и славу Твоего окружения, но я утверждаю, что Ты остаешься недоступным для них».
— Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж
Remembering Guru-Vaishnav-Bhagawan
Sree Sree Guru Gaurangau Jayatah!
More remembrance of Guru-Vaishnav-Bhagawan will remove all obstacles of bhajan and can bestow desired devotional objective. But problem is this – a conditioned soul cannot remember Them with material mind as They are beyond the comprehension of material mind and intellect. harih nirguna sakshat prakrirteh parah.
Sri Hari – Supreme Lord is transcendental and as such, beyond material comprehension. We cannot remember Guru-Vaishnav-Bhagawan, cannot sing Their transcendental infinite glories, even cannot pray for Their grace without Their causeless mercy.
pranatabhigamyam mudhairavedyam – They are accessible to completely surrendered soul, not accessible to the ignorant, unsurrendered soul. Nobody can comprehend Their transcendental qualities with challenging mood. Surrendered souls can have realization of Their transcendental qualities as per the degree of their submission. No wise person, who has got a glimpse of the concept of Ultimate Reality, can say that his realization is perfect and complete.
jananta eva janantu kim bahuktya na me prabhoh
manaso vapusho vacho vaibham tava gocharah
Lord Brahma’s pronouncement: “I do not want to make a pompous display of words. The wiseacre may pretend to think that they know Your glories and glories of Your entourage but I, with assertion, say that they are not accessible to me.”
— Jagad-guru Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaj
