Гуру: Нисшествие Сострадания Господа

Шри Шри Гуру Гаурангау Джаятах!

В Писании сказано, что милость Господа следует за Его преданными. Сам Господь Кришна сказал в Бхагаватам, что поклонение Его преданному дороже Ему, чем Его собственное поклонение (мад бхакта-пуджабхьядхика). Вриндаван Дас Тхакур перефразирует это утверждение в своей Чайтанья Бхагавате: «Поклонение Моему преданному даже больше, чем Поклонение Мне; это было подтверждено Господом в Ведах и Бхагаватам».

Независимо от того, какое великое проявление приверженности делу совершается в поклонении Кришне, Кришна никогда не обратит на него ни малейшего внимания, если пренебрегать служением Его преданным. Действительно, Кришна будет пренебрегать таким поклонением из-за гордости поклоняющегося. Ни в коем случае нельзя заниматься служением Господу, не следуя по стопам преданных. Таким образом, Священные Писания установили, что нужно начинать свою пуджу с поклонения Гуру, который является лучшим из преданных и самым дорогим для Кришны. Кришна так же сказал своему самому близкому преданному и другу Уддхаве: «О Уддхава! Знай, что это Я, кто есть Ачарья. Никогда не проявляйте неуважение к Ачарье, думая, что Он обычный человек, потому что все полубоги пребывают в нем». Сострадание Господа нисходит к нам в форме Гуру. Поклонение Господу не может иметь никакого значения, если вы пренебрегаете Духовного Учителя.

— Джагад-гуру Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж

Guru: The Compassion Incarnate of Lord

Sree Sree Guru Gaurangau Jayatah!
Scriptures has said that the Lord’s mercy follows that of His devotees. Lord Krishna Himself has said in the Bhagavatam that the worship of His devotee is dearer to Him than His own worship (mad-bhakta-pujabhyadhika). Vrindavan Das Thakura paraphrases this statement in his Chaitanya Bhagavat: ‘The worship of My devotee is even greater than Mine; this has been confirmed by the Lord in the veda and the Bhagavatam.’
No matter how great a show of commitment one makes to Krishna’s worship, Krishna will never pay slightest attention to it if one disregards the service of His devotees. Indeed, Krishna will refuge such worship because of the performer’s pride. In no way can one be engaged in the worship of the Lord without following in the footsteps of the devotees. Thus the scriptures have ordained that one should begin one’s puja with the worship of the guru, who is the best of the devotees and most dear to Krishna. Krishna stated as much to His foremost devotee and associate Uddhava, when He said “O Uddhava! Know that it is I who Am the acharya. Never show disrespect for the acharya by thinking that He is an ordinary man, for all the gods reside within him.” The compassion of the Lord has become incarnate in the form of the guru. Worship of the Lord can have no meaning if one disregards the spiritual master.
— Jagad-guru Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaj

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *